Член Совета Федерации от Карачаево-Черкесии Рауф Арашуков, задержанный утром 30 января, цинично заявил, что недостаточно хорошо владеет русским языком и что ему требуется переводчик. Переводчика ему обеспечили.
Подонок глумится над нами, подумают многие, на самом деле, это не только глумление, это ещё и проявление страха и попытка затруднить работу следователей и облегчить себе общение с ними.
Несомненно, что языком он владеет вполне сносно для того, чтобы поучаствовать в процессе. Хитрость тут в том, что, таким образом, он выигрывает для себя время для более тщательного обдумывания ответов, которые ему придётся давать следователю. То есть, он сразу прекрасно понимает суть вопроса, но отвечать может не моментально, а выждав пока толмач переведёт его полностью. Этот приём даёт большое преимущество при переговорах и допросах тому, кто владеет языком в достаточной мере, такие люди могут обдумать разные варианты и выдать наиболее выгодный для себя ответ.
Свежие комментарии